Mixing languages

"Mixing languages without too much worry about what happens next or who is listening seems brave, bold and important."

I identify with lots of things this person says in "Bilingual poetry: working notes" (link sent to me by Nancy White). I have the same fascination for that space between languages, crossing and mixing and dancing between them. And the way that it seems to be both a playful and a political act.